The book is an anthology of essays on the bas-relief sculpture on Trajan's Column, with original observations, collected during the restoration of 1981-1988 by closely examining the decorated frieze, all together, as never before. This work is edited by Cinzia Conti, restorer and archaeologist, who also took part in the direction of the restoration, in the program of the Law 23 March 1981 no. 92 "Urgent measures for the protection of the archaeological heritage of Rome". The work was directed by the Architect Giangiacomo Martines, with the Scientific Direction of the Central Institute of Restoration, led by Giovanni Urbani and represented by Alessandra Melucco Vaccaro. The splendour of the surface and the legibility of the sculptures prove the effectiveness of that restoration tested by time.
Il libro è un'antologia di saggi sul lavoro di scultura del bassorilievo, con osservazioni originali, raccolte durante il restauro del 1981-1988 esaminando in modo ravvicinato il fregio istoriato, tutto insieme, come mai precedentemente. Curatore dell'opera è Cinzia Conti, restauratore e archeologo, che prese parte anche alla direzione del restauro, nel programma della Legge 23 marzo 1981 no. 92 "Provvedimenti urgenti per la protezione del patrimonio archeologico di Roma". Il lavoro fu diretto dall'Architetto Giangiacomo Martines, con la Direzione scientifica dell'Istituto Centrale del Restauro, condotto da Giovanni Urbani e rappresentato da Alessandra Melucco Vaccaro. Lo splendore della superficie e la leggibilità delle sculture provano l'efficacia di quel restauro collaudato dal tempo.
Forewords Filippo Coarelli, Andrea Giardina, and Adriano La Regina
1.A Byzantine Prayer
Cinzia Conti
2.The 1981-1988 Restoration
Cinzia Conti
3.Notes on Trajan's Column
Cinzia Conti, and Giangiacomo Martines
4."Fantiscritti". The quarries and marble of Trajan's Column
Matthias Bruno
5.Columna cochlis Traiani. Order and Structure
Giangiacomo Martines
6.The solea of the base of the Column. Traces and evidence of construction work
Matthias Bruno
7.Squaring the storied frieze
Cinzia Conti, and Giangiacomo Martines
8. Small Circles on the Capital
Cinzia Conti, and Giangiacomo Martines
9. The Workmanship
Cinzia Conti, and Giangiacomo Martines
10.The Tools
Daniele De Tomassi
11.The Epigraph on the Podium: Plan and Letters
Cinzia Conti
12.Portraits of Trajan
Cinzia Conti
13. Trajan's Smile
Cinzia Conti
14.The War Engines before Sarmizegethusa Regia
Giangiacomo Martines
15.View from afar
Cinzia Conti
16.Fantasies on the Colour
Cinzia Conti, and Giangiacomo Martines
17.That special ancient colour
Cinzia Conti, and Giangiacomo Martines
18.The Maestro delle Gesta di Traiano' and his Masons
Cinzia Conti
19.The walled-up Cella inside the Podium
Michele Campisi
20.Graffiti on the Staircase
Michele Campisi
21.The Technical Portrayal: Devices on the storied frieze
Cinzia Conti, and Giangiacomo Martines
22.Apollodorus for Trajan: The Column, and other architectural world records
Cinzia Conti, and Giangiacomo Martines
23.Death of Apollodorus
Cinzia Conti, and Giangiacomo Martines
24.A catalogue of the architecture and the landscapes on the storied frieze
Cinzia Conti, and Giangiacomo Martines
25.Photographing Trajan's Column
Zeno Colantoni
Works cited
PlatesIWarriors' pierced fists
IIThe Epigraph
IIITrajan's Appearances
IVThe Masons
VA Speech-less Chart' of the storied Frieze
