La Filologia Medievale

Studiosi di testi medievali latini, romanzi e germanici discutono temi e metodi che riguardano la critica del testo e la comparatistica linguistico-letteraria del medioevo europeo. Esperienze di ricerca maturate nelle tre aree disciplinari si incontrano al fine di pervenire a una migliore comprensione di fenomeni culturali complessi, in uno spettro temporale che va dall'antichità all'epoca contemporanea. Questo volume vuole offrire un terreno di confronto tra le filologie medievali, a partire dalle intersezioni poste dalla realtà storico-testuale. Ne scaturisce una riflessione sul contributo che la filologia può dare al mondo attuale, come disciplina storica, per la configurazione dei processi mentali, oltre che sociali e culturali. La filologia ha un ruolo fondamentale nella formazione di una coscienza del passato: attraverso la ricostruzione critica dei testi e della rete delle loro relazioni, recupera il senso della distanza e permette di ricostruire il passato nella sua specificità, imponendo un ragionamento sulle eventuali differenze tra il presente e il nostro futuro.

Scholars of Medieval Latin, Romance, and Germanic texts discuss themes and methods concerning text criticism and linguistic-literary comparisons of the European Middle Ages. Research experiences gained in the three disciplinary areas meet in order to achieve a better understanding of complex cultural phenomena, in a time spectrum ranging from antiquity to the contemporary era. This volume aims to offer a field of comparison between medieval philologies, starting from the intersections posed by the historical-textual reality. The result is a reflection on the contribution that philology can make to today's world, as a historical discipline, for the configuration of mental, as well as social and cultural processes. Philology has a fundamental role in the formation of an awareness of the past: through the critical reconstruction of texts and the network of their relationships, it recovers the sense of distance and makes it possible to reconstruct the past in its specificity, imposing reasoning on possible differences between the present and our future.