Il portico della palestra orientale delle Terme di Traiano a Roma.

The analysis of vaulted roof segments still available in the area of the eastern gymnasium of the Baths of Trajan on the Oppio hill, in relation to the architectural pattern of the rest of the building, suggests a reconstruction of the perimetric portico articulated on four segments, instead of three, as usually described, and allows to highlight the sophistication and high degree of the technology used in the construction technique.

Keywords: vaults, portico, iron bars


L’analisi approfondita di segmenti di copertura voltata tutt’ora reperibili nell’area della palestra orientale delle Terme di Traiano sul colle Oppio, in rapporto all’articolazione architettonica dei resti limitrofi, consente di proporre una ricostruzione del relativo portico perimetrale articolato su quattro braccia, invece che, come tradizionalmente ormai dato per acquisito, su tre segmenti, e di evidenziare l’alto grado di tecnologia acquisito e la raffinatezza della tecnica edilizia utilizzata.

Parole chiave: volte, portico, carpenteria metallica