Gli edifici da spettacolo di Aquinum tra distruzione, ricerca e valorizzazione.

Aquinum urban area counts several monuments, but two specific buildings reveal two different stories: these are the theatre and the amphitheatre. During the last decades, a sequence of events have shown their nowaday contradiction, reflected by on the one hand with controversial works and on the other hand with appropriate ones. These operations have caused both an unarrestable decay of the amphitheatre and a new research season applied to the theatre structure.

Keywords: theatre, amphitheatre, city planning, Aquinum


Tra i monumenti dell’area urbana di Aquinum, due grandi edifici da spettacolo hanno subito nel corso del tempo sorti diametralmente opposte: il teatro e l’anfiteatro. Le vicende che hanno accompagnato i due edifici negli ultimi decenni si contrappongono oggi in maniera evidente e contraddittoria, con interventi discutibili da una parte e appropriati dall’altra, che hanno portato in un caso, quello dell’anfiteatro, al suo progressivo disfacimento, nell’altro, invece, ad una nuova stagione di ricerche.

Parole chiave: teatro, anfiteatro, impianto urbano, Aquinum