This paper presents the IGCyr - GVCyr double corpus online (https://igcyr.unibo.it), briefly describing both the history of publications devoted to Greek inscriptions from ancient Cyrenaica and the development of the international
project that produced IGCyr - GVCyr, published in 2017. A rapid review of the epigraphic material included in the
publication is followed by the description of the features of the online edition, which is tagged according to the EpiDoc
standard, multilingual, open access, linked to external authorities, fully searchable, accompanied by images of inscriptions, squeezes, drawings and can be easily updated when new findings and editions appear.