Si propongono qui i primi saggi di un gruppo di filologi e musicologi che sta procedendo allo studio sistematico, finalizzato a fornire una nuova edizione critica, digitale e cartacea, delle liriche di Thibaut de Champagne. Grande personaggio storico del XIII secolo, oltre che poeta citato da Dante Alighieri nel De vulgari eloquentia insieme agli altri doctores illustres, era discendente di re, duchi e conti della più nobile schiatta, ma anche barone fiero e ribelle, troviero eccellente, compositore ed esecutore di musica e fra i primi allestitori, ben prima del Petrarca, di un proprio canzoniere poeticamente strutturato.

This antology proposes the first essays of a group of philologists and musicologists who are proceeding with the systematic study, aimed at providing a new critical edition, digital and printed, of the lyrics of Thibaut de Champagne. Thibaut de Champagne was a great historical figure of the thirteenth century, as well as a poet cited by Dante Alighieri in De vulgari eloquentia together with the other doctores illustres. He was a descendant of kings, dukes and counts of the noblest lineage, but also a proud and rebellious baron, an excellent troubadour, a composer and performer of music and one of the first composers, well before Petrarch, of his own poetically structured songbook.