L’area del Monte Poro, in provincia di Vibo Valentia, custodisce una delle più alte concentrazioni di testimonianze rupestri medievali dell’intera Calabria: l’esempio più ragguardevole è sicuramente costituito dalle Grotte degli “Sbariati” di Zungri. L’etimologia del toponimo Zungri sembrerebbe essere di derivazione neo-greca (dal cretese τσουγκρί, cioè “aspra rupe”, “colle”, “roccia”) e la più antica testimonianza scritta risale alle “Rationes decimarum” del 1310. Il villaggio rupestre di Zungri è noto a livello locale anche come Grotte degli “Sbariati” (un termine dialettale interpretabile come “sbandati”) ed è situato nel versante sud-orientale del colle, dove sorge il moderno centro urbano, su un ampio costone roccioso in una località denominata Fossi. L’area insediativa occupa una superficie di circa 3000 mq ed emerge con un crinale molto ripido sui cui terrazzamenti si distribuiscono circa 40 unità ad uno o più vani, di diverse dimensioni e forma. Esse comprendono abitazioni prevalentemente monolocali (alcune a più piani), impianti produttivi (palmenti, apiari, calcare, ecc), ambienti destinati all’allevamento degli animali, depositi e/o magazzini, sistemi di vasche e canalizzazioni per l’approvvigionamento idrico. I nuovi studi hanno permesso di censire e analizzare in dettaglio 28 unità rupestri, che mostrano chiaramente le tracce di un continuo reimpiego nel corso del tempo, che ha alterato profondamente la loro fisionomia originaria e ha distrutto i depositi stratigrafici più antichi, mediante la pulitura costante dei piani di calpestio.

Monte Poro is a geographical area in the district of Vibo Valentia in Calabria, which holds one of the highest concentrations of medieval rupestrian settlement remains in the whole region; the "Sbariati" Caves of Zungri are the most relevant example of this communities. The etymology of the geographical name Zungri appears to be of neo-Greek derivation (from the Cretan τσουγκρί, meaning "steep cliff", "hill", "rock") and the oldest written record dates back to the "Rationes decimarum" of 1310. The rupestrian hamlet of Zungri is locally named the "Sbariati" Caves (a dialect expression which can translate as "gone astray"). It is located on the southeastern slope of the hill on a large rocky ridge in an area called Fossi, near by the modern urban village. The settlement is spread over an area of about 3000 square meters and rises from a very sharp peak, on its terraces are nestled forty units with one or more rooms of different sizes and shapes. They include mainly one-chamber dwellings (others spread on more than one floor), production plants (millstones, apiaries, limestone, etc.), animal sheds and stables, warehouses, systems of water tanks and ducts for water supply. The new studies have given us the opportunity to accurately survey and investigate twenty-eight units, which clearly show the traces of an ongoing reconversion during the past centuries, which has deeply altered their original physiognomy and destroyed the most ancient stratigraphic deposits, through constant cleaning of the walking surfaces.