Dante. Le gemme nella Divina Commedia - Gems in the Divine Comedy

Le pietre preziose citate da Dante nella divina Commedia ci stimolano ad intraprendere un viaggio lungo un itinerario archeo-gemmologico mai esplorato fino ad ora. Il Poeta, infatti, usa lo splendore dei colori delle gemme ed il fascino emanato dalle loro strutture cristalline, per incastonarli negli anfratti delle sue terzine e renderle ancora più preziose. E’ compito del gemmologo indagare su quale fosse il rapporto tra il Poeta e questo mondo tanto affascinante e quali conoscenze avesse potuto attingere, per descriverle tra metafore e similitudini. E’ con questo spirito che gli autori si immergono in un percorso, all’interno delle pietre, esaltandone le caratteristiche peculiari, fatte di micro minerali, bolle gassose associate ad altri cristalli entro cavità, mondi zoomorfi e vegetali racchiusi in scrigni preziosi di ambre. Un viaggio che tenta di avvicinare sempre più gli appassionati, i curiosi, i collezionisti e i futuri gemmologi, alla magia ed al fascino di un mondo fatato come quello delle gemme

The precious stones mentioned by Dante in the Divine Comedy, stimulate us to embark on an archaeogemmological journey that has never been taken before. Dante sets the gems in the lines of his tercets by using the splendour of their colours and the innate fascination of their crystalline structures, rendering them even more precious. It is a gemmologist’s job to investigate the Poet’s relationship with this fascinating world, and to ascertain where he got his knowledge to describe the gems in his metaphors and similes. With this in mind, the authors embark on a journey through the gemstones, enhancing their distinctive characteristics, which include micro minerals, gaseous bubbles within the cavities of other crystals, and zoomorphic and plant worlds enclosed in precious amber treasure chests. A journey that attempts to introduce enthusiasts, collectors, future gemmologists, and anyone else who is curious, to the magical, fascinating and enchanting world of gems.