

-
Il saggio si concentra sul trattamento riservato a Dante in alcune grammatiche del volgare stampate in Italia nel Cinquecento: in particolare in quel settore della grammaticografia che, avviato dalle Regole grammaticali della volgar lingua di Giovan Francesco Fortunio e consacrato dalle Prose della volgar lingua di Pietro Bembo, fondò la codificazione della lingua sullo studio e sull’imitazione linguistica di autori eccellenti, identificati in Dante, Petrarca e Boccaccio e in altri trecentisti toscani.
«Come scrisse Dante». The reception of Dante’s language in the first grammars of the vernacular The essay focuses on the treatment reserved to Dante in some vernacular grammars printed in Italy in the sixteenth-century: in particular in that sector of grammarography which, initiated by the Regole grammaticali della volgar lingua by Giovan Francesco Fortunio and consecrated by the Prose della volgar lingua by Pietro Bembo, founded the codification of the language on the study and linguistic imitation of excellent authors, identified in Dante, Petrarca and Boccaccio and in other Tuscan writers of the fourteenth-century.
-
- Marco Ariani, «Quid incognitum»: Petrarca vs Dante?
- Maurizio Fiorilla, La figura e le opere di Dante nel progetto intellettuale di Giovanni Boccaccio.
- Ilde Consales, «Come scrisse Dante». La ricezione della lingua dantesca nelle prime grammatiche del volgare.
- Sebastiano Gentile, Dante tra Ficino, Landino e Botticelli.
- Paolo Procaccioli, Quale Dante per Michelangelo?
- Corrado Bologna, «Fugge tra selve spaventose e scure». Ariosto dall’Inferno al Paradiso.
- Emilio Russo, Parlando di cose umane e divine. La funzione Dante nelle opere tassiane.
- Massimiliano Malavasi, Salpare diretti al cielo supremo dei sensi: il dantismo del Marino della Lira.
- Luca Marcozzi, Foscolo e il genio di Dante.
- Giuseppe Crimi, Leopardi e Dante, “vero poeta”.
- Roberta Colombi, I tempi «empi» e il «potente immaginar». Dante poeta, personaggio e narratore, nel Risorgimento di Nievo.
- Annamaria Andreoli, Pirandello e Dante.
- Roberto Rea, Un’idea eliotiana di Dante per il Montale degli Ossi.
- Sonia Gentili, Il realismo dantesco di Pier Paolo Pasolini e Primo Levi.
- Luca Fiorentini, Intrecci danteschi e virgiliani nella poesia di Giorgio Caproni.
- Franco Suitner, «Il poeta Allighieri» di Carlo Emilio Gadda.
- Irene Gualdo, «Nel mezzo di un gracile cammino». Un percorso dantesco nell’opera di Amelia Rosselli.
- Luca Bianchi, Anna Pegoretti, Il Dante di Bruno Nardi tra filosofia, poesia e profetismo.
- Paolo Falzone, Dallo stilnovismo alla Commedia. Poesia e “non poesia” nella critica dantesca di Natalino Sapegno.
- Elisa De Roberto, Dante e «il maggior esponente della linguistica testuale in Italia». Note su Antonino Pagliaro e la Commedia.
- Pietro Trifone, Dante, la variazione linguistica e il «voi» che «a Roma s’offerie».
- Diego Parisi, Petrocchi editore della Commedia.
- Giuseppe Izzi, Fra storia e critica: itinerari danteschi di Giorgio Petrocchi.
- Laura Santone, «Dietro al mio legno che cantando varca»: Jacqueline Risset traduttrice di Dante.