This paper presents three unpublished Latin inscriptions that are curated in the Museum of Kahramanmaraş in south-eastern Turkey. They are dated to the third century AD and associated with the presence of ala I Ulpia Contariorum as well as legio III Italica in Roman Commagene. The third funerary inscription, which is inscribed bilingually in Latin and Greek, is dedicated by a man to his wife.
Questo contributo presenta due iscrizioni funerarie latine conservate nel giardino del museo di Kahramanmaraş, nella Turchia sud-orientale, databili al III secolo d.C. e associabili alla presenza l’ una dell’ ala I Ulpia Contariorum, l’altra della legio III Italica nella Commagene romana. Il terzo testo, sempre di carattere funerario, è dedicato invece da un marito alla moglie, ed è parte in latino e parte in greco.
Bu makalede Kahramanmaraş Müzesi’nde bulunan üç adet Latince yazıt tanıtılmaktadır. Bu yazıtlar İ.S. 3. yy.’a tarihlenmekte olup, Roma Dönemi’nde Kommagene Bölgesi’nde konuşlanan Roma Ordusu’na ait müfrezelerden legio III Italica ve ala I Ulpia Contariorum ile ilintili olmalıdırlar. Üçüncü mezar yazıtı bilinguel bir Latince ve Yunanca yazıt nite- liğinde olup, bir adam tarafından karısına adanmıştır.
KEYWORDS: Funerary inscriptions, Latin epigraphy, Greek epigraphy, ala I Ulpia Contariorum, legio III Italica, Kahramanmaraş, Commagene, Asia Minor, Turkey, Roman military in the East.
Iscrizioni funerarie, epigrafia latina, ala I Ulpia Contariorum, legio III Italica, Kahramanmaraş, Commagene, Asia mi- nore, Turchia, militari romani in Oriente.
Anahtar Kelimeler: Mezar yazıtı, Latince epigrafisi, Yunanca epigrafisi, ala I Ulpia Contariorum, legio III Italica, Kahramanmaraş, Kommagene, Anadolu, Türkiye, Doğu eyaletlerinde Roma Ordusu.
