Potere e follia

Il libro passa in rassegna la famiglia giulio-claudia evidenziando come i successori di Augusto fossero minati da traumi psichici o disturbi mentali risalenti all’infanzia o all’adolescenza, che ne provocano nel governo dello stato instabilità decisionale, fuga dalla realtà e costante paura di complotti ai loro danni, cui reagiscono, per riaffermare il proprio ruolo, con bagni di sangue che coinvolgono, anzitutto, i propri familiari. Le loro donne, viceversa, possiedono in più occasioni la percezione politica e l’energia loro mancante, sia per fare delle loro vedovili gramaglie un manifesto contro il sistema, sia, se consorti di autocrati, per imporre i propri figli di primo letto quali loro successori usando ipocrite miscele di amore e di veleno.

The book examines the Julio-Claudian family, highlighting how the successors of Augustus were undermined by psychological traumas or mental disorders dating back to childhood or adolescence. Such issues allowed for decision-making instability, flight from reality and constant fear of conspiracies against them. Therefore i in order to reassert their role, they reacted with bloodbaths involving, first and foremost, their own relatives. Their women, on the other hand, repeatedly possess the political perception and energy they lack, either to make their widowhood a manifesto against the system, or, if consorts of autocrats, to impose their first-born sons as their successors using hypocritical mixtures of love and poison.