Salvatore Riccobono e il Gnomon dell'Idios Logos

Si indaga l’origine della pubblicazione del Gnomon dell’Idios Logos da parte di Salvatore Riccobono Junior, editore attento a non farsi condizionare dall’esegesi nel tradurre il testo per non compromettere la fedeltà linguistica e contenutistica all’originale. Si dà conto dello svolgimento del dibattito critico su alcuni paragrafi dell’opera nel corso del XX secolo.