La fattispecie negoziale pecunia debita ex pretio mercis uenditae et traditae in una tabella cerata da Londinium e nella riflessione giurisprudenziale
In: Minima Epigraphica et Papyrologica: 18-19, 2017
Permalink: http://digital.casalini.it/4218760
Huius libelli Auctrix de tabella cerata, nunc Londinii reperta, dissertat, quā debitor debitum recognoscit ex pretio mercis venditae et traditae redacto; quam mercem eius dominus et unā creditor, pro mutua pecunia petenti dedit. Tabella prima est adhuc,
quae quamdam complexam negotiorum praxem testatur, de qua iurisprudentes Labeo, Nerva pater, Iulianus, Africanus Ulpianusque
controversantur.
L’Auteur examine une nouvelle table cirée de Londres, ce qui est une reconnaissance de dette pour l’argent de la vente d’un
objet livré par le propriétaire au débiteur, qui avait lui demandé un prêt d’argent. La tablette témoigne pour la première fois une
pratique commerciale et juridique complexe, qui a fait l’objet d’un débat de la jurisprudence classique entre Labeon, Nerva, Julian, Africain et Ulpian.
The Authoress examines a new waxed tablet by London, which constitutes a debt recognition for money derived from the sale
of an object given by the owner to the debtor, who had requested a mortgage.
The tablet testifies for the first time of a complex negotiating practice, which was the subject of jurisprudential debate by Labeon, Nerva, Julianus, Africanus and Ulpianus.
L’Autrice esamina una nuova tabella cerata da Londra, che costituisce un riconoscimento di debito per il denaro ricavato
dalla vendita di un oggetto dato dal proprietario al debitore, che gli aveva richiesto un mutuo. La tavoletta testimonia per la prima
volta una complessa prassi negoziale, che fu oggetto di dibattito giurisprudenziale da Labeone, a Nerva, a Giuliano, ad Africano e a Ulpiano.