Le case di via di S. Paolo alla Regola, nel
Campo Marzio presso la chiesa della SS. Trinità dei Pellegrini, inglobano un notevole
complesso edilizio, sviluppato in età antica
per quattro piani, dei quali oggi due conservati sotto il suolo. Le costruzioni furono riprese
e sopraelevate in età medievale e particolarmente in età moderna, quando vennero a far
parte dell’Ospizio dei Pellegrini e dei Convalescenti, fondato da
S. Filippo Neri alla fine del
Cinquecento.
Il complesso, adibito a magazzini, risale a
età domizianea, fu ripreso intensivamente in
età severiana, arse con l’incendio di Carino del
283, venne drasticamente reintegrato tra la
fine del secolo e l’inizio del successivo.
Gli edifici, restaurati nel 1986-1987, hanno
goduto di scavi, intesi alla valorizzazione di alcune parti, nel 1992-1993. Il rendiconto di
questi ultimi è stato diviso in due parti: la prima è stata pubblicata in
ATTA
23, 2013, la seconda in questo fascicolo. Questa ultima tratta
dello scavo di una grandiosa aula a tre crociere e di una minore di età severiana, con restauri riferiti a Carino o Diocleziano, dei quali
fanno parte resti di pitture e di mosaici.
Lo
studio ha permesso di definire meglio le fasi e
i modi della costruzione antica.
Lo scavo, che ha raggiunto quasi 7,5 m di
profondità dal suolo attuale, ha documentato
come i vani fossero stati già svuotati nel Cinquecento e fossero stati man mano poi colmati
da interri e soprattutto dalla melma dell’alluvione tiberina del 1598, alla quale aveva fatto
seguito la destinazione a impianto per la formazione della calce all’inizio del Seicento, legata alla grande fabbrica dell’Ospizio.
The houses of San Paolo alla Regola in
Campo Marzio (Rome) are next to the Most
Holy Trinity of Pilgrims church and include a
remarkable 4-level complex of ancient age. Two
floors out of four are now below the walking
level. The buildings have been raised up both in
the Middle Ages and in the Modern Age, when
they became part of the Hospice for Pilgrims
and Convalescents established by Saint Philip
Neri at the end of the 16th Century.
The complex, which is from the Domitian
Age, was originally used as a warehouse. It
was then modified under the Severan dynasty;
it was later destroyed in the fire of Carino in
283, and it was then refurbished at the end of
the century.
The buildings have been renovated in
1986-1987, and have been part of a campaign
of excavation and enhancement in 1992-1993.
The report of the excavations has been split into two sections – the first one was published
in
ATTA
23, 2013; the second one is contained
in this volume.
The latter part of the report is about the
excavation of a magnificent room with triple
groin vault, and of a smaller room from the
Severan Age, containing some refurbished
paintings and mosaics of Aurelian or Diocletian Age. The research project has proved to be
pivotal to better define the ancient techniques
of construction.
The excavations reached almost 7.5m of
depth, and have revealed that the rooms have
been emptied in the 16th
Century but that
were later filled up again, little by little, with
dirt and with mud coming from the river
Tiber floods of 1598. At the start of the 17th
Century the building was used to produce lime
for the construction of the Ospice.
