Il contributo prende in esame una lastra
con un epitaffio rinascimentale inciso, rimasta
finora inedita, rinvenuta durante gli scavi degli anni 1978-83 nel sito archeologico di San
Paolo alla Regola. Attraverso l’esame dei documenti d’archivio è stato possibile integrare il
testo fornendone una lettura completa e, grazie ad un’analisi del suo riutilizzo nei secoli,
anche ricostruirne la storia sullo sfondo delle
vicende che hanno riguardato il complesso
della Ss. Trinità dei Pellegrini.
The article examines a slab with an engraved Renaissance epitaph, unpublished until
now, found during excavations of the years
1978-83 in the archaeological site of San Paolo
alla Regola, Rome. With the examination of
archival documents it was possible to integrate the text by providing a complete reading,
and thanks to an analysis of its reuse in centuries, reconstruct the story against the backdrop of the events that has concerned the Ss.
Trinità dei Pellegrini buildings.
