Francesca Jossa, Claudio Nuciari, Prolegomeni a un’edizione critica dei poemetti
parnassiani di Cesare Caporali
Il contributo offre alcune preliminari acquisizioni per un’edizione critica della trilogia
di poemetti parnassiani di Cesare Caporali (1531-1601): il
Viaggio di Parnaso, le
Essequie
di Mecenate
e gli
Avvisi di Parnaso. Segnatamente viene esaminato quale rapporto intrattenga con la tradizione un esemplare a stampa dei testi caporaliani del 1588 posseduto dalla BCNF, postillato dall’autore, che sembra aver funzionato come copia di lavoro per un progetto di riedizione dei versi del poeta, già lacerati dalla censura.
Francesca Jossa, Claudio Nuciari, Prolegomena to a critical edition of parnassian poems by Cesare Caporali
The essay offers some preliminary reflections for a critical edition of the trilogy of
The Parnassian poems by Cesare Caporali (1531-1601): Viaggio di Parnaso,
Essequie di Mecenate
and
Avvisi di Parnaso. In particular, it examines a 1588 printed copy of
Caporali’s texts owned by the BCNF, annotated by the author, and its relationship with
the tradition. This copy seems to have worked as the basis for a re-issue of the poet’s
verses, already torn by censorship.
